NSPredicateEditor

NSRuleEditorのローカライズ（その２）

Posted 6月 6th, 2009 by hippos
in

前回のエントリで書いたようにNSRurleEditorではルールを作成に際してDelegateメソッドを通じて細かい制御をおこなうことができます。必須のDelegeteメソッドは３つ、

  1. ruleEditor:numberOfChildrenForCriterion:withRowType:
  2. ruleEditor:child:forCriterion:withRowType:
  3. ruleEditor:displayValueForCriterion:inRow:

NSRuleEditorのaddRowメソッド呼び出しのタイミングで左辺・述部・右辺についてそれぞれ呼び出されます。今回のサンプルで言えば初回時（ルート）では price/color/sizeの３つの選択肢があるので返す数は３。NSRuleEditorではこの数に基づいて、ruleEditor:child:forCriterion:withRowType:メソッドが３回呼び出します。このメソッドでは左辺３つの情報をNSDictionary形式にパックして返します。パラメータchild:(NSInteger)indexで表示位置を指定してきますのでindex(0)でpriceの情報を、index(1)でcolorの情報・index(2)でsizeの情報を返します。

NSRuleEditorのローカライズ（その１）

Posted 6月 5th, 2009 by hippos
in

数日の間、アップルのサンプルPredicateEditorSampleをベースにNSRredicateEditorに取り組んでいます。複雑なインタフェースを簡単に実装できるのはありがたいのですがローカライズには問題があります。まず、単純なローカライズですがLocalizable.stringでははうまく変換されません。Cocoabuilder/Getting localized NSPredicateEditorによれば、NSPredicateEditorではローカライズファイルを明示する必要があるようで、暗黙にLocaizable.stringを参照してはくれないみたいです。メインバンドルに任意のstringファイルを作成して

[predicateEditor setFormattingStringsFilename:@"predicate.strings"];

として教えてあげる必要があります。また、ポップアップにあたる部分の書式は"%[xxxx]@"というように書きます。

コンテンツの配信